Els vídeos s'han de produir i publicar de manera que es garanteixi que tota l'audiència potencial pugui accedir al seu contingut.
La normativa d’accessibilitat inclou una sèrie de requisits al voltant del contingut multimèdia.
Aquí teniu una llista de bones pràctiques que heu de tenir en compte a l'hora de produir peces audiovisuals per assegurar-vos que siguin accessibles per a tothom.
Àudio Tant si el vostre fitxer d'àudio és una peça de música, un podcast o qualsevol altre mitjà només d'àudio, cal una transcripció de text. Si ja hi ha text a la pantalla que reflecteixi amb precisió l'àudio, no calen més passos.
Vídeo en directe Els vídeos en directe, incloses les videoconferències i els seminaris web, haurien de tenir subtítols generats a la pantalla en temps real. Un cop l’emissió en directe ja s’ha realitzat, si el video es mante online passa a considerar-se un video enregistrat amb audio
Vídeo enregistrat sense audio Heu de proporcionar audiodescripció o una transcripció de text que presenti la informació del vídeo.
Vídeo enregistrat amb audio
Els subtítols proporcionen un equivalent de text de tots els elements d'àudio d'un vídeo, presentats visualment al mateix temps que el vídeo i presents a la pantalla el temps suficient per ser llegits.
Hi ha dos tipus de subtitols:
Prioritzeu l'us de subtítols tancats, ja que l'espectador els pot activar i desactivar.
Com gestionar subtítols en el YouTube
La transcripció reprodueix textualment totes les informacions importants que transmeten el contingut.
Proporcionar una transcripció textual és fonamental per posar el contingut a disposició de les persones sordcegues. També beneficia les persones que prefereixen consumir contingut al seu ritme o troben el text escrit més fàcil d'entendre que el contingut de vídeo. La transcripció textual ha d'incloure tant la pista d'àudio com una descripció de qualsevol contingut visual significatiu:
S'ha de proporcionar en text, HTML (preferiblement) o Word i ha de ser immediatament després del contingut audiovisual.
La transcripció textual és la solució necessària i suficient per fer accessible un fitxer d'àudio.
Les audiodescripcions són pistes d'àudio separades que contenen un discurs que descriu l'acció, els personatges i les escenes d'un vídeo. Es reprodueix juntament amb el vídeo i permet als usuaris cecs i amb discapacitat visual saber què passa a la pantalla.
L’audiodescripció no és necessària quan la pista d’audio principal ja comunica la informació que es troba en el contingut visual dels vídeos.
Format dels subtitols:
Escriviu tot el contingut parlat per endavant. Això garantirà que totes les imatges es descriguin correctament i accelerarà el procés de subtítols en postproducció. També us permetrà assegurar-vos que el contingut es produeixi amb un nivell de complexitat adequat per al vostre públic objectiu.
Quan escriviu el guió, utilitzeu un llenguatge senzill que la majoria de la gent probablement entengui; S'han d'evitar paraules, abreviatures i modismes desconeguts.
Identifiqueu quin contingut visual important caldrà descriure audiblement (per exemple, gràfics, equacions, imatges, etc.). El text visible que sigui important també s'ha de descriure de manera audible; això inclou els noms i les afiliacions dels parlants, els passos que es mostren en un vídeo instructiu, etc.. Fer-ho en aquesta fase elimina segurament la necessitat d’una audiodescripció més endavant.
Si esteu decidint un esquema de colors, assegureu-vos que les combinacions de color de text i fons compleixin els estàndards mínims de contrast de color.
Els ponents han d'indicar el seu nom i títol/afiliació de manera audible.
Incloeu una descripció de tot el contingut visual informatiu a la pista d'àudio . Narra els elements visuals importants, com ara gràfics, equacions o imatges que calgui transmetre perquè l'oient entengui completament el contingut.
Sigueu específics quan parleu de d’elements visuals a la pantalla. Si el parlant fa servir referències d'ubicació com "aquí" o "allà", també hauria d'incloure una descripció de l'element al qual fa referència. No digueu: "Aquesta part d'aquí representa el nombre d’aturats". Digues: "En aquest gràfic sobre l’atur al Pla de l’Estany veiem com ha augmentat un 5% el 2022".
Crear veus en off d'alta qualitat i una experiència d'àudio agradable no només és important per a consideracions d'accessibilitat, sinó per a l'experiència de l'usuari en conjunt. Reduiu els efectes de so innecessaris i que distreuen. Controleu el soroll de fons, fent-lo almenys 20 decibels més baix que el soroll de primer pla.
Si es mostra text a la pantalla, escolliu colors amb una relació de contrast forta amb colors de fons (almenys 4,5:1) i una mida de lletra gran.
Evitau incloure contingut de parpelleig ràpid (no tingueu mai contingut que parpellegi més de tres vegades per segon).